A shady financial tool from the housing-bubble era is making a comeback